喜雪
宋 · 王珪 · 五言律诗
原文
大野重阴合,危楼远望迷
风兼万籁响,天与四溟低
病树先春发,惊乌未晓啼
好同伊水客,香阜访灵栖
译文 / 白话释义
广阔的原野上重重阴云聚合,站在高楼远望只觉一片迷蒙。风声夹杂着万物的声响,天空显得比四海还要低。病弱的树木在春天来临之前就发芽,受惊的乌鸦在天还未亮就啼叫。正好与伊水之畔的人一起,到那云雾缭绕的山上探访神仙的居处。
注释
浓云密布的阴天。;高楼。危,高的意思。;自然界的各种声响。籁,从孔穴中发出的声音。;四海。溟,míng。;云雾缭绕的山。;神仙的居处。
赏析
从文学手法上看,首联‘大野重阴合,危楼远望迷’运用了白描手法,简单勾勒出原野阴云密布、高楼远望迷茫的景象,渲染出一种压抑的氛围。颔联‘风兼万籁响,天与四溟低’采用了夸张的手法,写风声混合万物之声,天空仿佛比四海还低,增强了画面的冲击力。在情感表达方面,诗人通过描绘雪前的景象,表达出一种对即将到来的雪的期待与喜悦之情。诗中的‘病树先春发’体现出一种对生命力的期待与惊喜。在意境营造上,整体营造出一种阴沉、宏大而又蕴含生机的意境。主题思想围绕着对雪前景象的描绘与即将降雪的喜悦期待展开,体现出诗人对自然变化的敏锐感知与对雪景的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。