喜雪
明 · 姚珩 · 七言律诗
原文
坐穷今古此心醒,身外寒温总不惊。
对景远思苏武节,看山惟羡首阳清。
二仪太素堪俦匹,一段梅香敢抗平。
只恐调高吟不得,知心惟有郢歌声。
译文 / 白话释义
安坐穷尽古今之事而此心清醒,身体之外的寒冷温热总是不会惊扰到我。面对眼前景色不禁遥思苏武持节不屈的气节,看那山峦只羡慕伯夷、叔齐守节首阳的清高。天地间的洁白纯净足以相匹配,一段梅花的清香竟敢与之抗衡。只担心这格调太高难以吟唱出来,能知心的只有那郢地的歌声。
注释
指天地。《周易·系辞上》:‘是故易有太极,是生两仪。’两仪即阴阳,也可指天地。;古代谓最原始的物质。在道教中指天地开辟前出现原始物质的宇宙状态。这里形容洁白纯净的状态。;相比、相匹配。;郢地的歌。郢是春秋时楚国的都城,这里用郢歌表示高雅的歌曲,也暗示知音的理解。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、高洁的氛围。从文学手法来看,首联通过‘坐穷今古’这种夸张手法,表现出诗人心境的旷达与超脱,‘身外寒温总不惊’则以平淡的叙述写出不为外界环境所扰的心境。颔联运用典故,‘苏武节’代表着忠贞不屈的气节,‘首阳清’象征着坚守节操的高洁,通过对这两个典故的运用,将诗人的情感具象化,表达出对高风亮节的敬仰与向往。颈联以‘二仪太素’与‘梅香’对比,天地的洁白与梅花的清香相提并论,不仅有视觉与嗅觉的交融,更凸显出梅花的高洁品质。尾联‘调高吟不得’表现出诗人对这种高洁品质难以完全用诗歌表达的无奈,而‘知心惟有郢歌声’则以郢歌作比,暗示这种情感只有知音才能理解。在情感表达上,充满了对高节大义的崇敬与追慕,同时也流露出一种知音难觅的孤独感。主题思想围绕着坚守高洁的品质,追慕古人的气节展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。