喜雪

明 · 姚珩 · 七言

原文
寒光彻骨俗缘空,恍在罗浮醉梦中
披氅忘情如独鹤,踏泥留迹似飞鸿
安贫可慕输东郭,携手谁甘赋北风
四壁一灯清入画,省郎偏我一官穷
玄冥何有阿香车,驰散冰花遍太虚
历历白榆飘地密,盈盈香瓣比梅疏
有形可象胚胎后,玄妙谁窥造化初
越鸟北来耽看此,扫庭堆作小匡庐
坐穷今古此心醒,身外寒温总不惊
对景远思苏武节,看山惟羡首阳清
二仪太素堪俦匹,一段梅香敢抗平
只恐调高吟不得,知心惟有郢歌声
译文 / 白话释义

寒冷的光芒透彻骨髓,尘世的缘分已然消散,恍惚如同在罗浮山的醉梦之中。披着鹤氅忘情于外如同一只孤独的鹤,在泥地行走留下脚印好似飞鸿。安于贫困值得羡慕不如东郭先生,有谁愿意携手共赋《北风》。四面墙壁一盏灯清冷如画,我这个郎官偏偏一贫如洗。 玄冥哪里有阿香驾车,奔驰飘散冰花遍布天空。历历在目的白榆纷纷飘落在地很是密集,盈盈的雪花如同香瓣比梅花稀疏。有形状可以描绘是在胚胎形成之后,那玄妙之处谁能窥探到造化的初始呢。越地的鸟儿北来沉迷观看这雪景,扫庭院的雪堆成小庐山的样子。 身处古今困窘之中此心清醒,身体之外的寒冷温暖都不惊慌。对着雪景远思苏武的气节,看山只羡慕首阳山的清高。天地的元气足以与之匹配,一段梅花香怎敢与之抗衡。只担心格调太高吟诵不出,知心的只有郢地的歌声。

注释

神话中的冬神。;神话传说中推雷车的女神阿香所乘之车,此处指代雷车。;古代指构成宇宙的物质,此处可理解为天地的元气等意。;郢地的歌,比喻高雅的诗篇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且高洁的氛围。诗中描绘雪景,如‘玄冥何有阿香车,驰散冰花遍太虚’等句,将漫天飞雪的宏大景象展现出来,使读者仿佛置身于冰天雪地之中。在写作手法上,多处运用了典故,像‘东郭’‘苏武节’‘首阳清’等,借古人事迹表达自己的情感与志向。诗人以景衬情,借雪景的寒冷孤寂来反映自己内心的孤高和安贫乐道。情感表达复杂而深沉,既有对自身贫寒境遇的自嘲,如‘省郎偏我一官穷’,又有对高洁品格的向往与坚守,像对苏武气节和首阳山清高的羡慕。主题思想围绕着诗人在贫寒中的自我坚守、对高洁品质的追求以及借雪景抒发的人生感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。