喜许侯内召歌
明 · 王樵 · 七言
原文
义门郑氏称浦江,儒门许氏称东阳。
潜德徐开道脉长,吾侯早发应文昌。
有道施为自不常,两邑爱戴如桐乡。
吾邑阴多召伯棠,花种河阳满县香。
父老时登节爱堂,兕觥称寿祝无疆。
共言仁政天降康,侯德难酬矢不忘。
本由婺女星降祥,玺书征召简贤良。
侯今执法紫微旁,香案从容侍玉皇。
青琐对拜称夕郎,兰台簪笔推南床。
侯才八面皆可当,一朝建白惊四方。
指陈大计何琅琅,尽将民隐达岩廊。
坐令斯世跻虞唐,谟烈长垂青史光。
译文 / 白话释义
浦江的义门郑氏很有名,东阳的儒门许氏也著称于世。默默修养品德渐渐使道统悠长,我们的许侯早年就应和文昌星的吉兆而发达。治理有道举措自是不同寻常,两县的百姓像爱戴桐乡令朱邑那样爱戴他。我们县有很多召伯留下的甘棠树般的阴德,像潘岳在河阳县种花全县满是花香。父老乡亲常常登上节爱堂,用兕牛角杯祝寿祝他福寿无疆。都说仁政会使上天降下安乐,许侯的恩德难以报答永志不忘。原本是婺女星降下祥瑞,皇帝下诏书征召选拔贤良之人。许侯现在在紫微垣旁边执掌法令,在香案前从容侍奉玉皇大帝(指皇帝)。在宫门相对朝拜担任给事中,在兰台担当侍御史的要职。许侯才华横溢面面俱到都能担当,一旦提出建议震惊四方。陈述重大谋略是多么爽朗明快,把百姓的疾苦全都传达给朝廷。会使这个世道达到虞舜、唐尧时的盛世,谋略功绩长久地在青史上闪耀光辉。
注释
不为人知的美德。潜,隐藏的意思。;古代酒器。腹椭圆形或方形,圈足或四足,有流和鋬。盖一般成带角兽头形。;同‘誓’,发誓的意思。;星宿名,这里用来表示祥瑞。;装饰皇宫门窗的青色连环花纹,这里代指宫门。
赏析
这首诗在文学手法上多有运用典故之处,如‘召伯棠’‘婺女星’等典故,丰富了诗歌的内涵,借古喻今,表达出对许侯的赞美之情。在情感表达方面,充满了对许侯的敬重、爱戴与歌颂,从其出身门第,到治理地方的政绩,再到被征召后的光明前景,全方位地进行夸赞。在意境营造上,通过描绘如‘花种河阳满县香’这样美好的画面,烘托出许侯治理下的美好景象。主题思想明确,旨在歌颂许侯的贤能、政绩以及他被征召后的美好未来,展现出他在地方和朝廷都将发挥巨大的作用。整首诗语言质朴直白,直抒胸臆地表达出对许侯的褒扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。