喜徐谓六同何东滨程虞三程相音周南美枉顾沙亭之作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
上客山阴至,穿松步屧劳。
茅家蔬食薄,陶令葛巾高。
海月随笭箵,山泉赴桔槔。
新诗频见赠,光采满蓬蒿。
译文 / 白话释义

尊贵的客人从山阴来到这里,穿过松林,踏着木屐,行走十分劳累。茅草屋中的蔬菜食物虽然简单,却有陶渊明那样戴着头巾的高雅气质。海上的明月伴随着鱼篓,山间的泉水奔赴到桔槔旁。新的诗作频繁地赠送给我,光彩照人,充满了蓬蒿之间。

注释

木屐,古代一种木制的鞋,底下有齿以防滑。;捕鱼的竹器。;井上汲水的一种工具,在一根竖立的架子上加上一根细长的杠杆,一端挂水桶,一端坠大石头,一起一落,汲水可以省力。

赏析

在文学手法上,运用了对偶的手法,如‘茅家蔬食薄,陶令葛巾高’,‘海月随笭箵,山泉赴桔槔’,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过对客人到来的描写,展现出主人的喜悦之情,同时也透露出对田园生活的喜爱和对陶渊明式高雅情趣的追求。意境营造方面,描绘了山阴的松树、茅家、海月、山泉等自然景象,营造出一种清新、宁静的田园意境。主题思想上,以客人的到来为契机,表达了对生活中美好事物的珍视和对友情的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。