喜徐谓六同何东滨程虞三程相音周南美枉顾沙亭之作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
坐共青苔石,棋声落一花。
含冰徐孺镜,散绮谢公霞。
剑拂龙精冷,屏开雀尾斜。
玉台新咏序,一任阿陵夸。
译文 / 白话释义
一起坐在长满青苔的石头上,棋声落下仿佛一朵花飘落。徐孺子的镜子蕴含着冰雪般的清冷,谢公的云霞仿佛散开的绮丽。宝剑拂过仿佛龙的精气都变得寒冷,屏风展开如雀尾般倾斜。就像《玉台新咏序》那样,任凭阿陵去夸耀吧。
注释
徐孺子,东汉时期的贤士,以高洁著称。这里借指有高尚品德的人。;指谢灵运,南朝宋文学家,山水诗派的创始人。此处用谢公的云霞来形容景色的绮丽。;龙的精气,常用来形容宝剑等器物的灵异之气。;指雀尾屏风,一种古代的屏风样式,这里描绘屏风展开的样子。;南朝徐陵编选的诗歌总集,这里可能是借用其文学典故,暗示诗歌的高雅。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘坐共青苔石,棋声落一花’,通过对坐于青苔石上听棋声落花的描写,营造出静谧而美好的意境。‘含冰徐孺镜,散绮谢公霞’则运用典故,以徐孺子和谢公来增添诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗人在这样的环境中与友人相聚,流露出一种闲适、愉悦的情感。意境营造上,青苔石、棋声、含冰之镜、散绮之霞等意象,共同构建出一个清幽、高雅的境界。主题思想方面,可能是表达了诗人与友人相聚的欢乐以及对高雅生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。