西涯

清 · 缪荃孙 · 七言律诗

原文
涓涓细濑胜尘沙,路转城阴水两叉
虾菜亭空荒渚卸,藜光桥古御街斜
长空叆叇天如墨,老树蒙茸雪作花
今古诗人多聚此,玉延亭外即西涯
译文 / 白话释义

涓涓流淌的细流胜过世间的尘沙,道路转过城的背阴处,水流分成两支。虾菜亭空空荡荡,荒弃的小洲一片寂静,藜光桥古老,御街歪斜。辽阔天空阴云密布,天色黑如墨汁,古老的树木枝叶蓬松,雪花如同花朵。从古至今有许多诗人聚集在这里,玉延亭的外面就是西涯。

注释

从沙石上流过的急水。;云彩很厚的样子。;蓬松,杂乱的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如首联对细流的描写,以‘涓涓细濑’这种细致的笔触开篇,奠定了全诗的清新基调。颔联中‘虾菜亭空’‘藜光桥古’通过对亭和桥的描写,一‘空’一‘古’,营造出一种荒凉、古朴的氛围。颈联‘长空叆叇天如墨,老树蒙茸雪作花’是典型的景物描写,对仗工整,‘天如墨’和‘雪作花’分别从天空和树木的角度勾勒出一幅雪天的画面,视觉效果强烈。在情感表达上,既有对西涯景色的欣赏,又透露出一种对往昔的缅怀,众多诗人曾在此聚首,而如今看到的是亭空桥古,能感受到诗人淡淡的惆怅。在意境营造方面,通过对西涯的水流、建筑、天空、树木等多方面的描写,构建出一个既富有诗意又略显萧索的意境。主题思想围绕着西涯展开,描述西涯的景色,兼带表达对往昔文化盛景的追念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。