西崦
宋 · 曾几 · 五言绝句
原文
一重仍一掩,少有外人知。
杖屦归来处,斜阳隐半规。
译文 / 白话释义
西边的山岗一重一重又互相遮掩,很少有外面的人知道这个地方。我拄着拐杖穿着草鞋回来的时候,斜阳已经隐没了半边。
注释
山,日没的地方(yān);拄杖漫步;这里指老者或隐士的生活(zhàng jù);圆形。这里指太阳(guī)
赏析
从文学手法上看,‘一重仍一掩’运用了叠字和白描手法,简单几个字就勾勒出西崦层峦叠嶂、互相掩映的景象。‘少有外人知’通过侧面描写,烘托出此地的清幽与静谧。在情感表达方面,整首诗透露出一种闲适与恬淡之情,诗人对西崦这个幽僻之处的喜爱和自得其乐的心境跃然纸上。在意境营造上,‘杖屦归来处,斜阳隐半规’描绘出一幅夕阳西下,诗人悠然归来的画面,充满了宁静祥和的氛围。主题思想围绕着诗人对清幽之地的喜爱以及闲适生活的享受展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。