夕阳
明 · 李云龙 · 五言律诗
原文
夕阳在西岭,浦溆带馀晖。
古渡听蝉罢,扁舟载鹤归。
沉云菰米熟,浥露蕨苗肥。
适得溪翁信,相期明月扉。
译文 / 白话释义
夕阳悬挂在西边的山岭之上,水边之地还带着夕阳的余晖。在古老的渡口听蝉鸣声停止之后,划着小船载着鹤儿归来。浓重的云彩下菰米成熟了,沾着露水的蕨苗很肥美。刚刚得到溪边老翁的信,和他相约在明月照耀的柴门前相见。
注释
水边,河岸。;菰的颖果,一种水生植物的果实。;沾湿露水。;蕨类植物的幼苗。
赏析
这首诗意境清幽闲适。从文学手法上看,首联通过描写夕阳西下时西岭和浦溆的景象,点明时间和地点,运用了白描手法勾勒出一幅夕阳余晖下的山水画卷。颔联中‘听蝉罢’‘载鹤归’一静一动,动静结合,营造出一种宁静而富有生机的氛围。颈联通过描写菰米成熟和蕨苗肥美的田园景象,展现出一种富足与和谐。情感表达上,整首诗传达出一种恬淡、闲适之情,诗人陶醉于眼前的山水田园风光。主题思想围绕着对宁静田园生活的喜爱与向往,远离尘世喧嚣,在自然的怀抱中享受生活的惬意。在营造意境方面,诗中通过夕阳、古渡、扁舟、沉云、溪翁等意象组合,构建出一个静谧、优美的田园意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。