夕阳
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
夕阳山更好,青接半天阴。
峡影烟开阖,江声石浅深。
凉蝉争咽树,落叶乍惊林。
欲宿人村远,依依逐暮禽。
译文 / 白话释义
夕阳下的山峦更加美好,青色一直延伸到半天的阴霾处。峡中的影子在烟雾中开合,江中的声音因石头的深浅而各异。清凉的蝉在树上争着鸣叫,落叶忽然惊起了树林。想要住宿却离人村很远,只能依依不舍地跟随着傍晚的禽鸟。
注释
关闭,合拢。在这里形容峡影在烟雾中时开时合的状态。;忽然,突然。如‘落叶乍惊林’,表示落叶忽然惊起了树林。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘峡影烟开阖’写出了峡影在烟雾中的动态变化,‘江声石浅深’则体现了江声因石头深浅而产生的静态差异,动静相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,通过对夕阳下景物的描绘,流露出一种淡淡的孤寂和对宁静生活的向往。意境营造方面,营造出了一种夕阳西下、烟雾缭绕、峡江幽深的意境,给人以宁静而略带忧伤的感受。主题思想上,或许是在感叹时光的流逝,也可能是在表达对自然美景的赞美和对远离世俗喧嚣的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。