夕阳洞

宋 · 孙抗 · 五言律诗

原文
尘寰虽未远,颢气觉偏滋。
日落鸟归去,秋高风劲时。
吟馀下天籁,坐久凛冰肌。
信是栖幽境,凉蟾照履綦。
译文 / 白话释义

尘世虽然距离此处并不遥远,但清凉之气更觉偏多。太阳落山鸟儿归巢,正是秋高气爽狂风猛烈之时。吟诗之后余音如同天上的仙乐,久坐之后寒冷得让人肌肤发颤。确实是栖息于清幽的地方,清冷的月亮照着鞋子。

注释

人世间。;清新洁白盛大之气。;寒冷。lǐn;指秋月。;鞋上的丝带,此处代指鞋子。

赏析

从文学手法上看,此诗以写实的手法描绘夕阳洞的景色与氛围。首联通过对比‘尘寰虽未远,颢气觉偏滋’,写出此地虽离尘世不远却有着独特的清凉之气,形成一种空间与感觉上的反差。颔联‘日落鸟归去,秋高风劲时’是典型的写景句,通过描写日落、鸟归、秋风劲这些秋日傍晚的典型景象,勾勒出一幅富有动态感的画面,营造出一种萧瑟、寂寥的意境。颈联‘吟余下天籁,坐久凛冰肌’从视觉听觉转到触觉感受,诗人吟诗之后余音袅袅如同天籁,久坐后寒冷之感侵袭肌肤,从侧面烘托出此地的清幽冷寂。尾联‘信是栖幽境,凉蟾照履綦’点明主题,强调这里确实是清幽之境,清冷的月亮照着鞋子,画面感十足。在情感表达方面,全诗传达出一种对夕阳洞清幽冷寂环境的独特感受,有对自然景色的欣赏,也有置身其中感受到的孤寂与清冷。主题思想上主要是描绘夕阳洞的景色与诗人身处其中的独特体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。