夕阳四首
清 · 曹家达 · 七言绝句
原文
一片荒塍冻草殷,江鸦乱卷北风还。
晚来扶醉向何处,十里寒云雪后山。
译文 / 白话释义
一片荒废的田埂上冻草呈现出暗红色,江上的乌鸦在北风的裹挟下纷乱地飞回。傍晚带着醉意要去往何处呢?那是十里寒云笼罩下的雪山背后。
注释
荒芜的田间土埂。塍,田间的土埂子。;黑红色。这里描绘冻草的颜色。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“一片荒塍冻草殷,江鸦乱卷北风还”,简洁而生动地勾勒出了一幅冬日黄昏的景象,不加过多修饰却能让读者感受到画面的荒寒。在意境营造方面,通过描写荒塍、冻草、江鸦、北风、寒云、雪山等意象,营造出一种孤寂、清冷、荒寒的意境。情感表达上,透露出诗人的落寞、迷茫与孤寂之感,如‘晚来扶醉向何处’一句,表现出诗人在傍晚醉酒后的迷茫状态。主题思想上,反映了诗人对自身境遇或者所处环境的一种孤寂、迷茫的情绪体验。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。