喜杨文发生子

宋 · 王庭珪 · 七言律诗

原文
触目琳瑯满户庭,又闻白母梦长庚
杜家骥子谁家有,天上麒麟地上行
岂但疏眉惊秀拔,更期洗眼看飞腾
人间万事何时足,但有佳儿了一生
译文 / 白话释义

满眼都是美好的事物布满门户庭院,又听说孩子的母亲梦到太白金星。像杜甫夸赞儿子那样的好孩子谁家才有呢?就像天上的麒麟降临到人间行走。岂止是那疏朗的眉毛让人惊叹其清秀挺拔,更加期望能拭目以待看他飞黄腾达。人间的万事什么时候才能满足呢,但只要有这样的好儿子就足以慰藉一生。

注释

精美的玉石,这里指美好的事物。;金星的别名,亦名太白星。古代认为梦到太白星是吉祥的征兆。;良马,常用来比喻英俊的人才。这里借指孩子。出自杜甫《遣兴》‘骥子好男儿,前年学语时。’;古代传说中的一种神兽,象征祥瑞。古人多用来比喻才能杰出的人。;指眉毛疏朗。;拭目,仔细看的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种喜庆、充满希望的氛围。首联通过描写满户庭的琳瑯之物,以及提到白母梦长庚这一带有祥瑞意义的事,为孩子的诞生渲染出一种不凡的气氛。颔联运用典故,以杜甫夸赞儿子的‘骥子’‘麒麟’来形容新生之子,高度赞美孩子如同麒麟般不凡,表达出对孩子极高的期待。写作手法上,颈联从外貌描写到对未来的期望,由实到虚,‘岂但……更期……’的句式增强了情感的递进。在情感表达方面,全诗洋溢着对杨文发孩子出生的喜悦之情,同时也表达了对孩子未来飞腾的期待。主题思想围绕着新生子展开,体现出对新生命的喜爱以及对其未来的美好憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。