细言应令诗
南北朝 · 沈约 · 五言绝句
原文
开馆尺棰馀,筑榭微尘里
蜗角列州县,毫端建朝市
译文 / 白话释义
开辟的馆舍仅剩下一尺长的棍棒那么多,建造的台榭在细微的尘土之中。在蜗牛的角上排列着州县,在毫毛的顶端建立着朝廷集市。
注释
棍棒,这里形容馆舍的狭小。;蜗牛的触角,常用来比喻极小的地方。这里将州县比喻为蜗牛角上的事物,突出其微小。;毫毛的顶端,常用来比喻极细微之处。这里将朝市比喻为毫毛顶端的事物,强调其渺小。
赏析
此诗运用了极度夸张的写作手法,以微小的事物来象征宏大的世界,将馆榭、州县、朝市等宏大的概念置于极其微小的空间中,营造出一种奇幻而宏大的意境。通过这种方式,深刻地表达了对世间万物的独特观察和思考,让读者感受到一种超越常规的视觉冲击和精神震撼。从情感表达上,既带有对世间万象的戏谑之感,又蕴含着对宇宙万物的深邃思索,体现出诗人独特的审美情趣和哲学思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。