洗药池
清 · 丘逢甲 · 绝句
原文
仙人洗药池,时闻药香发。洗药仙人去不还,空池冷浸梅花月。
译文 / 白话释义
这是仙人洗药的池子,时常能闻到药香散发出来。洗药的仙人一去不返,空旷的池子冷冷地浸泡着梅花和月亮的倒影。
注释
泡在液体里。如‘浸泡’。在这里形象地写出了月亮倒影在空池中的状态。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明‘洗药池’,并以‘仙人洗药池’这样的表述给这个池子增添了神秘色彩。第二句‘时闻药香发’运用通感的手法,将看不见摸不着的‘药香’通过嗅觉来传递,仿佛让读者也能闻到那股神秘的药香。‘洗药仙人去不还’,由眼前的池子联想到曾经在此洗药的仙人已一去不复返,有一种淡淡的怅惘之感。末句‘空池冷浸梅花月’意境幽冷孤寂,‘空池’‘冷浸’描绘出一种清冷的氛围,‘梅花月’的意象组合,梅花在寒夜中开放,清冷高洁,月亮的光辉洒在空池之上,通过这样的描写,营造出一种空灵、孤寂又带有几分神秘的意境,表达了对仙人离去的感慨以及对这种超逸境界的向往与追念。主题思想上,通过对洗药池现状的描写和对仙人的追念,表现出一种对往昔神奇之事的缅怀以及对那种超凡境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。