洗药源

宋 · 鲁宗道 · 五言绝句

原文
采得千年药,临流净洗藏。
至今源里水,犹带旧时香。
译文 / 白话释义

采摘到珍贵的千年药材,靠近溪流仔细清洗存放。直到现在这洗药源里的水,仍然带着以前的药香。

注释

靠近溪流。临,靠近;流,溪流。;仔细清洗。净,仔细地、干净地。;这里可理解为存放、保存。

赏析

这首诗意境清幽、淡雅。从写作手法来看,前两句直叙采得千年药后临流洗药之事,简洁明快地勾勒出画面。后两句运用了联想的手法,由洗药源里的水,联想到它至今还带着旧时药香,这种联想不仅拓展了诗的时空感,而且给读者留下了丰富的想象空间。在情感表达上,诗人对洗药源有着一种特殊的情感,可能是对这里曾经发生的采药、洗药之事的怀念,也或许是对那种宁静、古朴生活的向往。从主题思想来说,通过描写洗药源的水还留存着旧时香,传达出一种对过往事物的眷恋之情,即使岁月流转,往昔的痕迹依然在自然之物上有所留存。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。