溪隐卷为秀水陈嘉言题

明 · 张宁 · 五言律诗

原文
茆屋寄沧洲,溪深事事幽
门无题凤客,岸有钓鱼舟
放浪非狂士,浮沉混俗流
犹疑人物色,不复被羊裘
译文 / 白话释义

茅草屋坐落在水边,溪流幽深使得一切都很清幽。门前没有拜访的客人,岸边有钓鱼的小船。放浪形骸却并非狂妄之人,随波浮沉混同于世俗之人。仍然担心被人看出本来面目,不再披穿羊裘(以隐士身份示人)。

注释

茆,同‘茅’,茆屋即茅草屋。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。;借指拜访名人。传说吕安访嵇康不遇,于其门上题‘凤’字而去。;羊皮做的衣服,这里可指代隐士的装束。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带隐忧的氛围。诗的开篇通过描绘‘茆屋’‘沧洲’‘溪深’等景象,勾勒出一幅幽静的溪边隐居图,奠定了全诗清幽的基调。在写作手法上,首联和颔联主要是景物描写,通过描写居所的环境和周边的事物,如茆屋、深溪、钓鱼舟等,以景衬人,表现出主人公的隐居生活状态。颈联‘放浪非狂士,浮沉混俗流’运用对比的手法,强调主人公虽看似放浪但并非狂傲之人,虽浮沉于世却并非同流合污,表现出一种复杂而矛盾的心理。尾联‘犹疑人物色,不复被羊裘’则进一步深入到人物的内心世界,表达出对被人识破身份的担忧,反映出主人公想要真正归隐却又难以完全超脱世俗的情感。主题思想上,诗通过对溪边隐士生活的描写和对隐士内心世界的刻画,探讨了隐士与世俗的关系以及真正归隐的不易。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。