喜义卿得子端倅摄新守
宋 · 胡寅 · 五言律诗
原文
喜乐民宜甚,平反笑屡春
故应熊梦协,还见凤毛新
桂籍他年继,桑弧旧俗因
岂无汤餠会,也合到穷宾
译文 / 白话释义
百姓适宜十分喜乐,多次在春天因平反冤狱而欢笑。所以应当是与熊梦相协(有了生子的吉兆),又看到新生的优秀后代(凤毛是对优秀子弟的美称)。他年将会继承科举功名,遵循着旧俗(桑弧是古代男子出生时的一种习俗)。难道没有举办汤饼会(庆祝孩子出生的宴会),也应该邀请到贫穷的宾客。
注释
把判错的案件或做错的政治结论纠正过来。;古人以梦中见熊罴为生男的征兆,后以‘熊梦’指生男。;比喻人子孙有才似其父辈者。;科举登第人员的名籍。;古代男子出生,射人用桑木做的弓,蓬草做的箭,射天地四方,表示有远大志向的意思。;旧俗,生儿三日设筵招待亲友,称汤饼会。‘餠’同‘饼’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种喜乐、祥和的氛围,以新生命的诞生为核心,展现出对生活中美好事物的期待与祝福。从写作手法来看,首联直抒胸臆,表达出百姓喜乐与平反冤狱带来的欢笑,为全诗奠定欢乐的基调。颔联运用典故,‘熊梦协’和‘凤毛新’,将生子之事与祥瑞、优秀相联系,增强了诗歌的文化底蕴和内涵。颈联‘桂籍他年继’表达对孩子未来科举功名的期望,‘桑弧旧俗因’则强调遵循传统习俗,丰富了诗歌的表意。尾联以‘汤餠会’这一传统习俗中的宴会为切入点,提到要照顾到穷宾,体现出一种包容与博爱的情怀。情感表达上,充满了对得子这件事的喜悦之情,同时也体现出对家族传承、社会风俗的关注。主题思想围绕着新生命诞生展开,既有对新生儿的祝福,也反映出社会风俗以及人与人之间关系等多方面的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。