戏咏

现代 · 何永沂 · 七言律诗

原文
循环封建死胡同,犬耀鸡荣骇石崇
尚记沐猴淆鹿马,可怜蝌蚪任蛟龙
愚民似蚁天将老,混水争鱼局未终
一自秦皇扫牛鬼,青山几度夕阳红
译文 / 白话释义

在那循环往复的封建制度下如同走进了死胡同,狗得意鸡荣耀的景象让石崇也感到惊骇。还记得那猕猴混淆鹿和马的荒唐,可怜那蝌蚪般的小人物任由蛟龙般的势力横行。愚昧的百姓如同蚂蚁般众多,上天也将渐渐老去,在这浑浊的水中争夺利益的局面还未结束。自从秦始皇扫除了那些牛鬼蛇神,青山经历了几度夕阳的红遍。

注释

一种分封制的社会制度,以封地为基础,将土地和人民分封给诸侯、大夫等,形成等级森严的社会结构。;西晋时期的富豪,以奢靡生活闻名。这里借石崇的惊骇来反衬当时社会的荒诞。;猕猴。常用来比喻徒有其表、无真才实学的人。‘沐猴淆鹿马’即猕猴混淆鹿和马,暗指颠倒黑白、混淆是非的行为。;这里比喻微小、弱小的事物。与‘蛟龙’相对,突出了在强权面前的无力。;原指虚幻怪诞的事物,这里借指封建时期的各种丑恶现象和邪恶势力。

赏析

此诗从封建制度的循环入手,通过‘犬耀鸡荣’‘沐猴淆鹿马’等形象的描写,辛辣地讽刺了封建统治下的荒诞与混乱。‘愚民似蚁’描绘出百姓的盲目和无奈,‘混水争鱼’则凸显了官场的争斗和利益纠葛。最后以‘秦皇扫牛鬼’收尾,既有对秦始皇统一大业的肯定,也有对历史变迁的感慨。整首诗意境深沉,写作手法上运用了对比、象征等手法,情感表达上既有对封建制度的批判,也有对历史沧桑的叹息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。