戏咏蜡梅二首

宋 · 黄庭坚 · 五言绝句

原文
金蓓锁春寒,恼人香未展。
虽无桃李颜,风味极不浅。
译文 / 白话释义

金色的花蕾被春寒锁住,那撩人的香气还未能尽情舒展。虽然没有桃花李花那样娇艳的容颜,但韵味却十分浓郁。

注释

黄色的花蕾。蓓,bèi。;这里是笼罩、困住的意思。;撩拨人,惹人。;这里指韵味、情味。

赏析

这首诗意境清幽。在写作手法上,首句‘金蓓锁春寒’运用了拟人的手法,‘锁’字将春寒人格化,生动地描绘出蜡梅在春寒的笼罩下花蕾紧闭的状态。‘恼人香未展’进一步写出蜡梅香气被抑制未能完全散发的状态,从视觉和嗅觉两方面来描写蜡梅。情感表达上,诗人对蜡梅充满喜爱之情,虽然它没有桃李那样艳丽的外表,但诗人强调其‘风味极不浅’,体现出对蜡梅内在品质和独特韵味的欣赏。从主题思想来看,借蜡梅表达了不以貌取人,重视内在品质的观点。在意境营造上,通过春寒、未展的花蕾、内敛的香气构建出一种含蓄而清幽的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。