原文

忧患二毛侵，目睫亦毵毵。

篇什弃置久，遑暇阅龙龛。

吴侯主诗盟，欲从靳如骖。

古风风格老，叙事若绮谈。

宦情既淡薄，世故应饱谙。

置驿复郑庄，好奇过岑参。

优游聊卒岁，俯仰自无惭。

近取忘年友，得一乃分三。

梁向竞爽姿，迈也恐不堪。

辄持水中蒲，拟并浦上楠。

诸公不鄙夷，细流纳江潭。

有酒必唤饮，分题许同探。

向子忽话别，寒霜万岭含。

千里足勿惮，一行心亦甘。

青冥定特达，高贤上所贪。

江头春色回，和气已醺酣。

伊郁思陶写，故人居巷南。

译文 / 白话释义

忧愁患难使头发黑白相间，眼睫毛也很细长的样子。诗篇文章被弃置很久了，哪里有闲暇去阅读佛典《龙龛手鉴》呢。吴侯主持诗坛，想要追随他却受到限制。他的古风风格老道，叙事如同美妙的谈论。为官的心情已经淡薄，世间的人情世故应该很熟悉了。设置驿站像郑庄一样好客，好奇之心超过岑参。悠闲自在地度过岁月，抬头低头都没有惭愧之处。就近选取忘年之交的朋友，得到一个就如同得到三个。梁宏父和向巨原竞相展现风姿，我恐怕比不上他们。就拿着水中的蒲草，打算和浦上的楠木并列。各位君子不鄙视我，小的溪流能汇入大江深潭。有酒一定会叫我去喝，分题作诗允许我一同探究。向子忽然说要离别，寒霜布满万岭。千里之行不要害怕，一片诚心也是甘愿的。青云之路一定能飞黄腾达，高尚贤能之人是圣上所喜欢的。江头春天的景色回来了，温和之气已经很浓郁。忧郁之情想要抒发，老朋友居住在巷南。

注释

毛发、枝条等细长的样子，sān sān；《诗经》的《雅》《颂》以十篇为一什，后泛指诗篇、文章。；空闲，闲暇，huáng xiá；指《龙龛手鉴》，是一部古代的字书。；吝惜，不肯给予，jìn；做官的志趣、意愿。；充分了解，bǎo ān；低头和抬头，比喻很短的时间，miǎn yǎng；争胜，争强，jìng shuǎng；总是，就，zhé；轻视，看不起。；忧愁抑郁，yī yù；排遣，抒发。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘置驿复郑庄’‘好奇过岑参’等，通过引用典故丰富了诗歌的内涵，使人物形象更加饱满立体。在情感表达方面，诗人抒发了多种复杂的情感，既有对时光流逝（‘忧患二毛侵’）的感叹，又有对诗友的敬重与钦佩（对吴傅朋的描述部分），还有对友情的珍视（‘近取忘年友，得一乃分三’等句）以及对离别的不舍（‘向子忽话别’等句）。在意境营造上，诗中既有描绘寒霜万岭的冷峻意境，又有江头春色、和气醺酣的和暖意境，两者对比，更增添了离别的愁绪和对友情的眷恋。主题思想上，主要围绕诗人自己的生活状态、与诗友的交往以及对友情的态度展开，展现出诗人丰富的内心世界和在诗坛中的人际关系。

主题与意象

叹时光敬诗友惜友情用典故写离别多意境叙交游

戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原