戏咏子舟画两竹两鸜鹆

宋 · 黄庭坚 · 七言律诗

原文
风晴日暖摇双竹,竹间相语两鸜鹆
鸜鹆之肉不可肴,人生不材果为福
子舟之笔利如锥,千变万化皆天机
未知笔下鸜鹆语,何似梦中胡蝶飞
译文 / 白话释义

在风和日丽天气晴好之时,两根竹子随风摇曳,竹子之间有两只鸜鹆在相互交谈。鸜鹆的肉不能当作菜肴(捕杀食用),人生于世没有才能也许真是一种福分呢。文与可(子舟)的笔锋锐利如同锥子,他笔下的事物千变万化都像是自然的天机。不知道他笔下鸜鹆的话语,和那梦中的蝴蝶飞舞相比又如何呢。

注释

qú yù,鸟名,俗称“八哥”。;做熟的鱼肉等,这里作动词,指当作菜肴。;才能,才干。;上天的机密,泛指秘密,这里指自然的奥秘。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写风和日丽下双竹摇动以及竹间鸜鹆相语的画面,运用了白描手法,简单几笔勾勒出一幅生动的画面。颔联看似突兀地提到鸜鹆之肉不可肴以及人生不材为福,实际上是借物抒情,以鸜鹆无用却能自在生存暗喻人有时候没有突出才能或许可以远离灾祸。颈联直接夸赞子舟之笔利如锥,而且笔下事物千变万化犹如天机,这是对画家高超技艺的直接赞美。尾联以问句的形式,将笔下鸜鹆语与梦中蝴蝶飞相比较,新奇有趣,给人留下想象的空间。在情感表达方面,既有对画家绘画技艺的钦佩,也蕴含着对人生境遇的一种感慨。在意境营造上,诗的前半部分描绘出一幅悠闲的竹间鸜鹆图,后半部分转向对画作的赞美,意境由自然之景过渡到艺术之境。主题思想上,这首诗通过观赏画作引发对人生和艺术的思考,表现出一种豁达超脱又充满艺术审美的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。