喜友过新居
明 · 德祥 · 七言律诗
原文
柴门不向小溪开,西阜山多称不才
拄丈前村新雨后,故人东郭买舟来
山瓢远慰何多幸,竹径相逢第一回
从此熟来溪上路,莫教行迹有莓苔
译文 / 白话释义
柴门没有朝着小溪开,西边山多我却自称没有才华。在前村新雨过后拄着拐杖,老朋友从东边城郭乘船而来。远方友人带来酒器慰问多么幸运,在竹林小径相逢还是第一次。从此熟悉了溪边的道路,不要让路上长出莓苔(也就是不要让道路荒疏)。
注释
西边的土山。阜,土山。;拄着拐杖。丈,拐杖。;天然粗陋的酒器。;东城外,城郭为城墙,古时内城为城,外城为郭。;青苔。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘柴门不向小溪开’描绘出居所的环境特点,‘西阜山多称不才’则以一种自谦的口吻引入。颔联中‘拄丈前村新雨后,故人东郭买舟来’画面感极强,新雨过后拄杖的诗人与乘船而来的故人形成动静相宜的画面,一陆一水的描写很是巧妙。颈联‘山瓢远慰何多幸,竹径相逢第一回’,‘山瓢’点明友人所携之物,有一种质朴之感,‘竹径相逢’进一步烘托出环境的清幽和这次相逢的独特性。尾联‘从此熟来溪上路,莫教行迹有莓苔’则表达出希望和友人此后常常往来的愿望,以景语作结,余味悠长。在情感表达上,全诗洋溢着对友人来访新居的喜悦之情,从‘喜友’二字就可看出这种欢快的基调。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、闲适且充满情谊的意境,无论是柴门、小溪、西阜山,还是新雨、竹径等意象都强化了这种意境氛围。主题思想围绕着对友人来访新居的欢迎与喜悦,以及对日后友情持续发展的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。