戏友人作墨鹤

明 · 蔡清 · 七言

原文
天下皆知鹤质白,怪君何意墨其身
应嫌皦皦者易污,直将此意悟时人
更愿无心待品物,形形色色任天真
译文 / 白话释义

天下的人都知道鹤的本质是白色的,奇怪您为什么要把它画成黑色的呢。应该是嫌弃太过洁白的东西容易被玷污,直接把这个意思来让当世的人领悟。更希望(人们)没有心机地对待万物,让万物保持各自的形态天然纯真。

注释

鹤的资质、特性,这里主要指鹤白色的外表特征。;形容洁白、明亮的样子。;使……领悟,有启迪、启发的意思。;当时的人。;万物,各类事物。;天然纯真的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了借物喻人的手法。以墨鹤这一独特形象入诗,通过对墨鹤与常见白鹤的对比,引发思考。在情感表达方面,既有对友人创作墨鹤这一行为的疑惑,又有着借此表达对世事的感悟。在意境营造上,通过描绘墨鹤,构建出一种独特而略带深沉的意境。主题思想上,诗中传达出对世间洁白易污现象的感慨,以及希望人们能够无心对待万物、让万物保持天真的美好愿望。整首诗语言简洁明了,却富有深意,以小见大,从一幅墨鹤图引出对人性和世间现象的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。