喜雨
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
风伯驾云满四野,雷公行雨从空下。
农家起舞田有年,竞养鸡豚作秋社。
译文 / 白话释义
风神驾驭着云彩布满四方田野,雷神带着雨水从天空降下。农家高兴得手舞足蹈,因为田里将会丰收,竞相饲养鸡和猪准备秋天祭祀土地神。
注释
神话传说中的风神。;田里有收成,‘有年’即丰收的意思。;小猪,泛指猪,tún。;古代秋季祭祀土神的日子。
赏析
从文学手法来看,首联运用拟人的手法,将风伯、雷公人格化,生动地描绘出风雨来临的景象,仿佛风伯在驾云,雷公在行雨,画面感极强。在情感表达上,诗中洋溢着农家对风调雨顺的喜悦之情。通过描写农家因为田里有望丰收而欢快地起舞,并且开始为秋社做准备的场景,这种喜悦是质朴而纯粹的。在意境营造方面,前两句构建出风雨欲来的宏大场景,后两句则转入农家的欢乐场景,从自然景象过渡到人间喜乐,形成一种充满生机与希望的意境。主题思想上,表达了对农事丰收的祈愿以及对农家质朴生活的喜爱与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。