喜雨
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
身居焰焰祝融堆,一夜西风卷雨来。
酷吏手中逃得活,故人别后共衔杯。
译文 / 白话释义
居住在酷热如同火神祝融堆般的地方,一夜之间西风吹卷着雨水到来。从酷吏的迫害下侥幸逃脱得以活命,与老友分别之后共同举杯饮酒。
注释
形容火势炽盛的样子,这里形容炎热。yán yán;神话中的火神。zhù róng;指用残酷的方法进行统治的官吏。;指饮酒。
赏析
从文学手法上看,首句运用了比喻的手法,将居住之地的酷热比作‘焰焰祝融堆’,形象地描绘出环境的炎热难耐,而‘一夜西风卷雨来’则通过描写西风带雨的情景,形成了一种鲜明的转折,从酷热转为清凉,给人以强烈的画面感。情感表达上,既有对酷热环境的厌烦,又有对酷吏的批判以及与故人重逢共饮的喜悦。在意境营造方面,前两句构建出一种炎热干旱的景象,后两句通过‘酷吏’与‘故人’的对比,使诗的意境更加丰富,既有社会的压抑感又有朋友相聚的温馨。主题思想主要围绕着生活境遇的变化展开,从恶劣的环境与社会压力到迎来转机后的喜悦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。