溪园
宋 · 刘学箕 · 五言律诗
原文
溪园辟平畴,左右接林麓。
沉沉水浮堰,泛泛潭转曲。
果木渐成行,台榭亦营筑。
何时东风来,吹满枝上绿。
译文 / 白话释义
溪边的园子开辟于平坦的田野间,左右与山林相连。深深的水面上浮着堤坝,弯弯的水潭水流回转。果木渐渐排列成行,亭台水榭也开始营建修筑。什么时候东风会吹来,吹得满树枝头绿叶繁茂。
注释
田地。[chóu];山脚下。[lù];挡水的堤坝。[yàn];建在台上的房屋。[xiè]
赏析
这首诗在意境上,描绘出了一幅溪园的图景,有平畴、林麓、水堰、潭曲、果木、台榭等多种景物,画面丰富而宁静。从写作手法来看,首联直接点明溪园的地理位置,简单直白;颔联中‘沉沉’‘泛泛’运用叠词,增强了诗歌的节奏感和画面感,生动地描绘出水堰和潭水的状态。颈联叙述溪园里果木和建筑的发展变化。尾联通过问句的形式,以东风吹来满枝绿表达对未来的期待,含蓄地表现出诗人对溪园成长发展的希望之情。主题思想围绕着溪园的建设与对它未来的憧憬展开,在平静的描写中蕴含着积极的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。