西园

宋 · 吴中复 · 五言律诗

原文
亭枕方塘上,轩开四照新。
花涵清露晓,风卷绿波春。
日暖眠汀鹭,荷翻跃锦鳞。
熙熙游宴地,行乐慰西人。
译文 / 白话释义

众熙亭坐落在方形池塘之上,亭轩敞开后四面的景象都很清新。清晨花朵蕴含着清澈的露珠,春风卷动着绿色的水波。暖阳下沙滩上的白鹭安闲地栖息,荷叶翻动鱼儿欢快地跳跃。这是热闹欢乐的游乐宴饮之地,在这里行乐可慰藉西方的人。

注释

兴盛、和乐。;临近、靠近。;包含、包容。han二声;水边平地、小洲。ting一声;这里代指鱼。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了描写的手法,如“亭枕方塘上,轩开四照新”直接点明亭子的位置,并通过‘四照新’写出视野的开阔与清新之感。‘花涵清露晓,风卷绿波春’中,‘涵’字生动地描绘出花朵饱含露珠的状态,从花与风的角度勾勒出一幅清新的春景图。‘日暖眠汀鹭,荷翻跃锦鳞’进一步描写出阳光温暖下鹭鸟的安闲和荷叶下鱼儿的活跃,动静结合,画面感十足。在情感表达上,诗中透露出一种闲适愉悦之情,对众熙亭周边美景的喜爱,如‘熙熙游宴地,行乐慰西人’,直接表达出此地是游乐宴饮的好地方,人们在此处行乐的情绪。在意境营造方面,构建出了一个清新、灵动、充满生机与欢乐的春日亭子周边的意境。主题思想围绕着众熙亭的美景以及人们在此地行乐展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。