西苑匾豆花
明 · 严嵩 · 七言绝句
原文
匾豆花开烟露繁,却从禁苑忆乡园。
那能归种南山舍,步绕深丛未敢言。
译文 / 白话释义
扁豆花在烟雾露水之中繁茂地盛开着,我身处宫廷禁苑却思念起故乡的田园。哪能够回去在南山的房舍下种植(扁豆)呢,只能在扁豆深丛边绕步徘徊而不敢言语。
注释
同‘扁豆’,一年生草本植物,茎蔓生,小叶披针形,花白色或紫色,荚果长椭圆形,扁平,微弯。;帝王的园林,禁止百姓入内,这里指宫廷园林。;南山边的房舍,这里指代故乡的家园,‘南山’在古诗中常被用来象征隐逸、田园生活。
赏析
从文学手法上看,首句‘匾豆花开烟露繁’,描绘出一幅充满诗意的画面,通过描写扁豆花在烟露中盛开的景象,为全诗奠定了一种略带惆怅的氛围,是典型的借景抒情手法的开端。在情感表达方面,诗人身处禁苑,却心系乡园,这种对比鲜明地表达出对故乡的深切思念。而‘那能归种南山舍’一句则进一步深化这种情感,以一种无奈的口吻道出无法归乡的惆怅。从意境营造来说,诗中的禁苑和乡园形成鲜明对比,禁苑虽富贵却拘束,乡园虽朴野却自由,烟露中的匾豆花成了连接两者的情感纽带,让全诗的意境在繁华与质朴、拘束与自由之间徘徊。主题思想主要围绕着对故乡的思念以及宫廷生活的身不由己展开,表达了诗人在宫廷禁苑中复杂矛盾的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。