西园即事
明 · 高启 · 七言绝句
原文
绿池芳草满晴波,春色都从雨里过。
知是邻家花落尽,菜畦今日蝶来多。
译文 / 白话释义
在绿水盈盈、芳草萋萋的美景里,春天的美丽的光景仿佛快要从春雨中走过的样子。 而在这暮春时节里虽然农人家的花快要落尽了,但菜畦地里今天来的蝴蝶分外的多。
注释
满:指水满。;晴波:阳光下的水波。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句通过描写绿池、芳草、晴波、雨等意象,为读者勾勒出暮春的景象,从视觉角度入手,由晴日的绿池芳草写到雨中的春色流逝,形成一种对比。后两句运用侧面烘托的手法,以邻家花落尽,菜畦蝶来多来展现暮春的特征。在情感表达方面,全诗弥漫着一种淡淡的惋惜之情,对春天消逝的惋惜。在意境营造上,描绘出一幅暮春的田园画卷,绿池、芳草、落花、菜畦和蝴蝶等元素组合在一起,宁静而又带着时光流逝的惆怅。主题思想上主要是对暮春景象的描写以及对春逝的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。