西苑诗十首万岁山
明 · 马汝骥 · 五言律诗
原文
灌木晴湖合,高花午榭移。
尧茨元不剪,周稼欲先知。
雨露悬蓬径,风云护竹篱。
九重欢豫地,仿佛见龙旗。
译文 / 白话释义
晴日里灌木与湖面相映衬,中午时分高大的花影在台榭间移动。像尧时的茅屋原本就不加修剪,周时的农事想要先了解知晓。雨露挂在蓬草小径上,风云守护着竹篱。这是皇宫里欢乐的地方,仿佛能看见龙旗飘扬。
注释
尧时的茅屋,这里代指质朴的建筑风格。;周代的农事,用以表示对农事的关注等意涵。;长满蓬草的小路。
赏析
从文学手法上看,首联‘灌木晴湖合,高花午榭移’运用了动静结合的手法,‘合’字写出了灌木与晴湖静态的融合之态,‘移’字则描绘出花影移动的动态之美,画面感极强。颔联‘尧茨元不剪,周稼欲先知’运用典故,以尧时的质朴和周时对农事的关注来映衬此地的独特氛围。颈联‘雨露悬蓬径,风云护竹篱’,通过描写雨露和风云对蓬径、竹篱的眷顾,营造出一种宁静而又神秘的意境。情感表达上,全诗在描绘南台景色之中,透露出对宫廷胜景的一种尊崇和向往之情。主题思想围绕着对西苑南台景色的描写与赞美展开,通过对自然景色、典故的运用,展现出此地既富有自然之美又具有皇家气象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。