西园小集,叠韵酬萧墀珊
清 · 丘逢甲 · 七言
原文
韬云仙馆万花舞,曲池四面流香雨。
小朱明洞闻猿语,水木清华山石古。
六朝兰锜贤主人,经营手辟炎海春。
画图妙出眉长老,更遣变现须弥身。
我行海滨诧佳遇,重题八咏升庵句。
半夜华灯开宝书,诸天不露金银气。
译文 / 白话释义
韬云仙馆里万朵鲜花飘舞,曲折的池塘四周飘落着带香的雨滴。小朱明洞里能听到猿猴的啼叫,这里水色清秀、树木华美、山石古朴。六朝时那如兵器架般高雅之处有着贤良的主人,精心营建亲手开辟出南海的春天。美妙的画图出自眉山的长老,更能使其变幻出佛教须弥山那样的神奇景象。我来到海边惊叹于美好的相遇,重新题写杨升庵的八咏诗句。半夜时分华美的灯盏下翻开珍贵的书籍,满天的神仙都不显露金银财宝的俗气。
注释
兵器架。一说为兰锜是指兰台。这里用来指代高雅之地。;是古印度神话中的名山,在佛教中为一小世界的中心。常用来表示极大或神奇的事物。
赏析
从文学手法来看,此诗开篇通过描绘‘韬云仙馆万花舞,曲池四面流香雨’等景色,运用了视觉和嗅觉描写相结合的手法,生动地营造出一个繁花似锦、香气四溢的美妙环境,给人以强烈的画面感。在情感表达上,诗中表达出对所描述之地的喜爱与惊叹之情,如‘我行海滨诧佳遇’直接抒发这种惊喜之感。在意境营造方面,通过描写仙馆、曲池、小朱明洞等,构建出一种清幽、雅致且带有神秘色彩的意境。主题思想上,既展现了此地的美景与独特之处,也包含了对贤主人以及眉长老的赞美之情。诗中多处引用,如‘重题八咏升庵句’,增加了诗歌的文化底蕴和内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。