西园重见诗畸刻本，为之黯然

在西园再次见到诗的奇特刻本，不禁为此黯然神伤。斐亭的钟声已断，阵云密布天色阴沉，对远在八桂林的人有着无尽的思念。这一卷如珠玉般美好的才子话语，凝聚着十年独守关键职位的老臣的心血。传播之人妄自打算先刻板印行（灾木，古时称刻印书籍为灾及树木），又有谁知道割让土地竟然是用金钱去贿赂（敌军）。重新翻检这残旧的书卷于春天的庭院傍晚，五更天红烛下已满脸泪痕。

可能是一个亭子的名称，是诗人回忆或者思念对象所在之处相关的地点。；精美的玉石，这里形容才子话语如美玉般美好珍贵。；古时称刻印书籍为灾及树木，这里是说传播之人急着刻印之事。；比喻重要的职位或关键之处，这里表示老臣所担当的重要角色。；赠送金钱，这里指割地赔款之事。

从文学手法上看，首联‘斐亭钟断阵云阴，杳杳相思八桂林’通过景物描写‘斐亭钟断’‘阵云阴’渲染出一种阴沉、压抑的氛围，以景衬情，为后文的黯然神伤奠定了情感基调，‘杳杳相思’直白地表达出对远方之人的思念之情。颔联‘一卷琳琅才子语，十年锁钥老臣心’运用对仗，‘一卷琳琅’对‘十年锁钥’，从才子的作品到忠臣的心志，拓宽了诗歌的内涵。颈联‘传人妄计先灾木，割地谁知竟赂金’使用典故‘灾木’，借刻印书籍之事和割地赂金之事表达对世事的无奈与悲哀。尾联‘重检残编春院夕，五更红烛泪痕深’再次点明时间和事件，‘五更红烛泪痕深’将诗人的悲伤之情推向高潮，在春夜的庭院中，红烛下的诗人看着残编泪流满面，意境凄美而哀伤。情感表达上，全诗弥漫着一种悲痛、哀怨、思念和对世事的无奈之感。主题思想围绕着对往昔的追忆，对忠臣心血的叹惋，对国家割地赂金等不堪之事的悲愤等展开。