喜雨呈梅石赵都大
宋 · 释道璨 · 五言
原文
久旱天地焦,酷出秦法外
一雨中夜来,汉兵起丰沛
万物皆吐气,昭苏脱厄会
忧国有天人,爱民如子辈
心香彻九关,化为云叆叇
生意一万里,直在方寸内
老农相与言,晓晴坐牛背
译文 / 白话释义
长久干旱使得天地焦枯,酷热超过了秦代酷法下的程度。夜间一场雨来临,就像刘邦在丰沛起兵时的那场及时雨。万物都缓过劲儿来,苏醒而脱离困厄。担忧国事有像天人一样的人物,还有爱民如子的人啊。心中赤诚的祈愿能上达九重天门,化为浓密的云彩。生机布满万里大地,而根源就在人们的心中。老农们相互交谈着,在天晴的早晨坐在牛背上。
注释
苏醒;恢复生机。;众灾会合。指困厄。;指心中的虔诚。;ài dài,形容浓云蔽日。;指内心;心绪。
赏析
这首诗在意境上描绘出久旱逢雨的景象,从久旱的焦苦到雨后万物复苏,形成鲜明对比,勾勒出一幅富有生机的画面。在写作手法方面,运用了典故,如‘汉兵起丰沛’,以刘邦在丰沛起兵时得天时类比这场雨的及时,生动且富有深意。情感表达上,既有对久旱逢雨的喜悦,又表达了对忧国忧民之人的赞美。诗中先描写干旱的惨状,为后面雨的到来做铺垫,以万物复苏的景象烘托出雨的重要意义,结尾处描绘老农的悠闲场景,展现出雨后人们的惬意,进一步深化主题。通过对雨的描写,主题思想体现为对自然力量的敬畏,对忧国爱民者的敬重,以及对百姓安乐生活的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。