喜雨二首 其二

明 · 王鏊 · 五言

原文
无才甘遐遗,因以静自适
长衢去马疏,深巷来辙隔
雨馀草木长,树杪梨欲坼
烦襟忽然醒,如飨九鼎食
新凉不嫌贫,于我亦有获
屏书去不观,兀坐面东壁
水深䵷欲鸣,日入鸟还息
为谢扬子云,无玄安取白
译文 / 白话释义

自己没有才能甘愿被疏远遗忘,因此以宁静自求安适。长长的街道上离去的马很稀少,幽深的小巷里来车的辙印相隔很远。雨后草木生长,树梢上的梨子快要裂开。烦闷的心怀忽然清醒,就像享用了九鼎的美食。新凉的天气不嫌弃贫寒之人,对我来说也有所收获。收起书本不再观看,独自端坐面向东墙。水深处的蛙想要鸣叫,太阳落山鸟儿归巢栖息。要告诉扬子云,没有黑怎么能有白呢。

注释

疏远,弃置不录,这里指被疏远遗忘。;裂开。这里描绘梨子即将成熟裂开的状态。;烦闷的心怀。;用酒食招待客人,这里指享用。;独自端坐。

赏析

从文学手法上看,全诗以白描手法为主,如‘长衢去马疏,深巷来辙隔’简单勾勒出环境的清幽安静。在情感表达方面,诗人传达出一种安于宁静、与世无争的恬淡心境,‘无才甘遐遗,因以静自适’直接表达自己甘心被遗忘,在宁静中自得其乐。在意境营造上,诗中描绘了雨后草木生长、梨欲坼、蛙欲鸣、鸟还息等景象,营造出一种静谧、自然而富有生机的意境。主题思想上体现了诗人对简单、宁静生活的向往与追求,在自然的环境与事物中寻求心灵的慰藉,远离尘世的纷扰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。