喜雨二首 其二

明 · 于谦 · 五言律诗

原文
花外锦鸠啼,催来雨一犁
眼前生意足,头上暖云低
红透花枝重,青涵草色齐
明朝出城郭,走马踏春泥
译文 / 白话释义

花丛外面锦色的鸠鸟啼叫,催来一场润泽如犁耕深度的春雨。眼前生机勃勃的景象十分充足,头上温暖的云朵低低地飘浮。花朵红透了显得花枝沉甸甸的,青草的色泽清新一致。明天走出城郭,骑着马踏踩春天的泥土。

注释

一种毛色斑斓美丽的鸠鸟。;包含,包容。这里形容青草色泽清新、纯净,仿佛包容着生机。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘花外锦鸠啼,催来雨一犁’,简单勾勒出鸠啼催雨的画面,生动自然。在情感表达方面,诗中充满了对春雨滋润下万物生机的喜悦之情,像‘眼前生意足’直接表达出对生机盎然景象的欣喜。在意境营造上,诗通过描绘‘红透花枝重,青涵草色齐’等景象,营造出一种清新、充满生机的春日意境。主题思想围绕着春雨带来的生机和诗人由此而生的喜悦展开。整首诗通过对春雨后各种景象的描绘,如花朵、青草等,层次分明地展现出一幅春雨润泽下的春日画卷,将诗人的喜悦之情融入其中,让读者也能感受到那股清新的生机与欢快。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。