西域风情题照二首 其二
现代 · 秦鸿 · 五言绝句
原文
成住空空,世界色色
与君相逢,扎西德勒
译文 / 白话释义
形成、存在如虚空般虚幻,世间万物色彩斑斓。与你相逢,送上吉祥如意的祝福。
注释
佛教术语,指世界的生成和存在过程。;各种各样的颜色,形容世间万物的多彩。;藏语,意为吉祥如意,是藏族人民最常用的祝福语。
赏析
此诗从意境上看,营造出一种空灵而富有生活气息的氛围。‘成住空空’展现出一种对世间万物变化无常的感悟,‘世界色色’则描绘出世间的五彩斑斓,两者形成鲜明对比,让读者感受到一种独特的视觉和心灵冲击。在写作手法上,简洁而富有深意,通过简单的几个词语,传达出深刻的哲理和情感。情感表达上,‘与君相逢,扎西德勒’表达了与友人相遇时的喜悦和祝福,情感真挚而温暖。整首诗以简洁的语言勾勒出一幅充满生活韵味的西域风情画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。