喜雨和曹子方
宋 · 韦骧 · 七言
班超年老已回到玉门关,仲子想要绝食时得到螬李。洗肠的妙术让久疾痊愈,拜井诚心虽危险却有涌泉涌起。但与今日遇到的大雨相比,他们的那种情况还不足以比得上我的欢喜。自从三月变为干旱,众多百姓在田野里哀号。用猪蹄美酒随意祈祷,早晚在丛林中的祠庙恭敬跪拜。苗根处的土干得像龟壳裂开,忧愁地望着乌云却不见踪影。富人担忧被抢夺,穷人担忧跌倒,谁不是这样痛苦忧愁呢。哎,我哪里只是同情你们的忧愁,千思万想各种办法。考察冤案、处理滞留公务来督促郡县,焚烧巫师、暴晒尫者本来就不合理。精诚仰仗我的同僚贤能,甘美的雨水响应祈求灾害得以消除。大雨倾盆下了几十刻,田间沟渠都满了是多么壮观。闽山的草木也增添光彩,万众欢呼之声怎会很快停止。第二天早晨又得到高雅的诗篇,言辞美妙如满纸的珠玉。勉强酬答珍贵的馈赠惭愧自己才拙文疏,双方的喜悦投合应当不会被鄙视。
哀号声。;猪蹄。;kē xǔ,指酒。榼,盛酒器;醑,美酒。;chè,裂开。;cù è,皱缩鼻梁,愁苦貌。;抢夺。;bó,跌倒。;wāng,骨骼弯曲症,亦指有这种病的人。;quǎn,田间小沟。;huān,同‘欢’。
这首诗在文学手法上运用了用典的方式,如‘班超已老入玉关’,通过班超年老归乡的典故来引出世事的变化无常。情感表达丰富,既有对旱灾时百姓困苦的深切同情,如‘百口嗸嗸沸田里’描写百姓在旱情下的哀号,又有祈雨成功后的喜悦,‘较之今日遇滂沱,彼情未足方吾喜’直抒胸臆地表达出对这场雨的喜爱超过以往典故中的喜事。在意境营造上,描绘出干旱时‘苗根土干类龟坼,愁望油云杳无涘’的凄惨景象和降雨后‘闽山草木亦增辉,万口懽声宁遽止’的欢快场景,形成鲜明对比。主题思想围绕旱灾、祈雨、降雨后的喜悦以及对同僚的感激之情展开,反映出诗人关心民生疾苦的情怀,同时也体现出对贤能同僚的敬重。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。