西域和王君玉诗二十首
元 · 耶律楚材 · 七言律诗
原文
健羡金鞍美少年,盈门剑客列三千。
须知执德元非德,况是无贤敢自贤。
不解弯弓射石虎,谁能击剑跃龙泉。
黑头勋业今何在,壮岁功成愧谢玄。
译文 / 白话释义
羡慕那骑着华丽金鞍的美少年,家中门前列队着三千剑客。要知道秉持品德原本就不是品德,更何况没有贤能却敢自认为贤能。不懂得拉开弓去射石虎,谁能舞动剑器跃出龙泉。如今黑头的功勋事业在哪里呢,壮年时功成名就却愧对谢玄。
注释
非常羡慕,渴望得到。;满门,家中到处都是。这里形容剑客众多。;秉持品德。在诗中意为表面上看似有品德,实则不然。;没有贤能的人。这里指那些自认为贤能却实际并非如此的人。;指年轻时候,头发还未变白。常用来形容年少有为。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘健羡金鞍美少年’与‘不解弯弓射石虎’的对比,突出了人物的不同特质。情感表达上,既有对美少年的羡慕,又有对自身及他人的反思,蕴含着一种无奈和感慨。意境营造方面,描绘了一个看似繁华却又存在诸多不足的场景,让读者感受到一种淡淡的失落。主题思想上,探讨了品德、才能与功名之间的关系,以及对人生的思考和反省。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。