西域和王君玉诗二十首
元 · 耶律楚材 · 七言律诗
原文
云龙相感本乎天,会合君臣岁一千。
西伯已亡谁老老,卜商何在肯贤贤。
鹓雏未必轻餐鼠,蚯蚓犹知下饮泉。
巧拙是非无定据,到头谁解辨黄玄。
译文 / 白话释义
云龙相互感应原本源于上天,君臣会合已有千年之久。西伯已经去世谁还会尊敬老人,卜商不在又有谁愿意尊崇贤人。鹓雏不一定轻视吃老鼠,蚯蚓尚且知道向下饮水。巧与拙、是与非没有固定的依据,到最后谁能分辨清楚黄和玄呢。
注释
龙和云,常用来比喻君臣或贤才。在古代文化中,龙被视为神灵之物,云则是龙的居所或伴随之物,两者常被一起提及,象征着高贵、神秘和权威。;即周文王姬昌,商末周族领袖,因其封地在周原,所以又称西伯。他是周朝的奠基者,以仁德闻名,在位期间重视农业生产,礼贤下士,为后来周武王灭商奠定了基础。;即孔子的弟子子夏,春秋末年晋国温地(今河南温县)人,擅长文学,曾为莒父宰。他在儒家学说的传承和发展中具有重要地位,与颜回、子游、子张并称‘孔门四友’。;古代传说中的一种鸟,形象高贵,常被用来比喻贤能之士。因其习性高洁,不屑与俗物为伍,所以有‘鹓雏非练实不食,非醴泉不饮’的说法,这里用以表示贤能之人的高尚品质。;一种常见的陆生环节动物,生活在土壤中。它虽然身体柔软,但知道向下饮水,以此来比喻那些地位低微但有自己的原则和操守的人。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘西伯已亡谁老老,卜商何在肯贤贤’,通过对比西伯去世后无人尊敬老人和卜商不在时无人尊崇贤人,突出了时代变迁中品德传承的缺失。情感表达上,诗人流露出对历史变迁中品德与价值观念变化的感慨和无奈,既有对往昔贤德的怀念,又有对当下现实的不满。意境营造上,营造出一种深沉的历史氛围,让读者仿佛穿越到古代,感受到时光的流转和世事的变迁。主题思想方面,主要探讨了品德、是非、巧拙等在不同时代的变化和难以分辨性,引发人们对这些永恒话题的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。