西域和王君玉诗二十首
元 · 耶律楚材 · 七言律诗
原文
竹径风来自破禅,修篁青剑叶垂千。
烂吟风月元无碍,高卧烟霞未是贤。
迷处无由逃绊锁,悟来何处不林泉。
纵横触目皆真理,坐卧经行鸟路玄。
译文 / 白话释义
竹林中的小径,微风拂过仿佛能破除禅意,修长的竹子如青色的宝剑,叶子垂下有千片之多。尽情地吟咏风月原本没有阻碍,高卧在烟霞之中也不算贤能。在迷茫之处没有办法逃脱束缚,领悟之后在何处都有林泉之趣。纵横所见之处都是真理,坐卧行走如同在鸟儿的路径般玄妙。
注释
破除禅定的状态,在这里指微风拂过竹林,仿佛能让人心境有所变化,打破禅定的宁静。;修长的竹子。篁,泛指竹子,修长的竹子给人一种清新雅致的感觉。;形容竹子的叶子如青色的剑,生动地描绘出竹子叶子的形状和色泽,展现出竹子的挺拔与坚韧。;尽情地吟咏,尽情地抒发自己的情感和感受,体现了诗人对自然和生活的热爱,以及在其中找到的乐趣。;烟雾和云霞,常用来指代山林间的美景和幽静的环境,在这里表示诗人向往的超脱世俗的境界。
赏析
此诗在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,将竹子比作青剑,形象地写出了竹子的修长与挺拔。意境营造上,描绘了竹林清幽的景象,给人一种宁静致远的感觉。情感表达方面,体现了诗人对自然的热爱和对超脱世俗的追求。主题思想上,强调了在自然中领悟真理、摆脱束缚的观念,具有一定的哲理内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。