溪云
明 · 李之世 · 五言绝句
原文
溪云薄如纸,拖水三千丈。
安得一丈笔,横波写秋涨。
译文 / 白话释义
溪边的云朵薄得如同纸张,在水面上拖出三千丈的长度。如何能得到一支一丈长的笔,在涌起的秋波上书写。
注释
如何能,怎能。在古汉语中常用于表达愿望、期许,如杜甫《茅屋为秋风所破歌》中的‘安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和夸张的手法。将溪云比作薄纸,形象地描绘出溪云轻薄的形态;而说溪云拖水三千丈则是极度的夸张,增强了画面的壮阔感。情感表达上,透露出一种对自然奇景的惊叹与喜爱,同时也有一种想要捕捉这一奇景的冲动,表现出诗人对自然美景的向往之情。在意境营造方面,构建出了一幅溪边云绕水的宏大而奇幻的画面,云薄如纸,在水上拖出长长的痕迹,给人以空灵、壮阔之感。主题思想围绕着对自然景观的描绘与赞美,以及诗人对自然之美的热爱与渴望融入其中的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。