西云梅花盛开用元默西云韵
明 · 湛若水 · 五言律诗
原文
梅花清太极,雪月与通灵。
老树从心折,春风就手迎。
映溪流不竞,脱蒂了无声。
惊起罗浮梦,凭轩见八溟。
译文 / 白话释义
梅花清新至极,和雪月相通灵秀。老迈的梅树随心而弯折,春风拂来仿佛可以用手迎接。映照在溪流之中却不与水流争竞,花朵脱落悄然无声。惊破了罗浮的美梦,靠着栏杆可以看见八方大海。
注释
指宇宙的本原,这里形容梅花的清新达到一种极致的本原状态。;通于神灵,形容梅花与雪月之间仿佛有着一种神灵相通般的灵秀气质。;顺着心意弯折,‘从’有顺从之意,形象地描绘出老树自然弯曲的状态。;随手迎接,‘就’有靠近、凑近的意思,将春风人格化,表现春风可亲近之感。;传说隋开皇中,赵师雄于罗浮山遇一女郎,与之语,则芳香袭人,语言清丽,遂相饮竟醉,及觉,乃在大梅树下。后常用以借指梅花或作梅花梦的典故。
赏析
从文学手法上看,首联‘梅花清太极,雪月与通灵’运用了拟人的手法,将梅花与雪月通灵,赋予梅花超凡脱俗的灵性,勾勒出一种清幽空灵的意境。颔联‘老树从心折,春风就手迎’中,‘从心折’把老树的形态描写得生动且富有情感,而‘就手迎’则将春风拟人化,使得春风仿佛是可以亲近的友人,细腻地表现出梅花与周围环境的互动关系。颈联‘映溪流不竞,脱蒂了无声’,一静一动,‘不竞’体现出梅花的恬淡不争,‘了无声’则突出其凋落时的静谧。尾联‘惊起罗浮梦,凭轩见八溟’引用‘罗浮梦’的典故,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩,拓宽了诗歌的意境,表达出一种开阔又略带惆怅的情感。整体上,诗人通过对梅花的描写,表达出对梅花高洁品质的赞赏,也流露出一种超逸的情怀,以及对自然与梦幻的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。