喜雨诗

南北朝 · 谢庄 · 五言

原文
燕起知风舞,础润识云流
冽泉承夜湛,零雨望晨浮
合颖行盛茂,分穗方盈畴
译文 / 白话释义

燕子飞起知道有风在舞动,柱础湿润便知晓云在流动。清澈的泉水在夜晚显得格外澄澈,零星的雨滴在清晨望去仿佛在漂浮。双穗的禾苗生长得茂盛,分开的麦穗正遍布田畴。

注释

柱脚石,柱子底下的石墩。常被用作观测天气变化的标志,柱础湿润往往预示着将要下雨。;清澈、寒冷。形容泉水清澈寒冷,在夜晚更显澄澈。;清澈、深沉。这里描绘泉水在夜晚的清澈深沉之态。;指禾苗长出双穗,是丰收的吉兆。在古代农业社会,合颖被视为祥瑞之象。;指麦穗分开生长,形容麦穗生长繁茂,遍布田畴。这体现了农作物的丰收景象。

赏析

在文学手法上,此诗运用了借景抒情的手法,通过描写风、云、泉、雨、禾穗等自然景象,抒发了对自然的赞美之情。意境营造方面,营造出了一种清新、宁静且充满生机的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达上,字里行间流露出诗人对自然万物的喜爱和对丰收的期盼。主题思想上,以自然景象为切入点,展现了大自然的神奇和生命的蓬勃,体现了诗人对生命与自然的敬畏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。