喜雨首座还山中

明 · 德祥 · 五言律诗

原文
厌客已三年,还家一怅然
挂藤空壁上,扫叶旧房前
老鹤先归树,寒鱼也出泉
吾将洗苔石,与尔共安禅
译文 / 白话释义

已经厌烦待客之事三年了,如今回到家中却又感到一阵惆怅。看到挂在空壁上的藤条,打扫旧房前的落叶。老迈的鹤率先飞回树上,寒冷时节的鱼儿也游出了泉水。我将要清洗长满青苔的石头,与你一起安静地参禅。

注释

安静地打坐,参禅。;形容因不如意而感到不痛快。

赏析

这首诗意境清幽、静谧。从写作手法上看,首联直接点明‘厌客’的状态以及‘还家’的怅然之情,直抒胸臆。颔联通过描写‘挂藤’‘扫叶’等细节,以动衬静,展现出家中的清冷与寂寥。颈联中‘老鹤归树’‘寒鱼出泉’的景象描写,增添了一种自然的生机与灵动之感,同时也暗示了一种回归本真的状态。从情感表达来看,既有对归家的复杂情绪,有厌客之后回家的怅然,又有对与友人一起安禅生活的期待。主题思想上,体现了诗人对宁静、闲适生活的向往,以及对禅意境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。