戏余天申

宋 · 洪刍 · 七言绝句

原文
贾谊洛阳推最少,相如蜀郡更多才。
异书且觅金楼子,俊采空归玉镜台。
译文 / 白话释义

贾谊在洛阳被推举为最年轻的才俊,司马相如在蜀郡更是富有才华。(我)暂且去寻觅奇异的书籍《金楼子》,(而你)美好的才华却空付与那玉镜台。

注释

推举、推选。;这里指最年轻。;指美好的才华。;书名,为南朝梁元帝萧绎所作。;传说中的玉制镜台,这里可能指代一种才华的归属或者某种境遇。

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故。以贾谊和司马相如的才华来映衬友人余天申的出众才华,使人物形象更加鲜明可感。在情感表达方面,既有对友人才华的高度赞赏,同时‘俊采空归玉镜台’一句又似乎流露出一种惋惜之情,觉得友人的才华没有得到更充分的施展。在意境营造上,通过提及历史上的才子,营造出一种充满文化底蕴和才华气息的氛围。主题思想上,主要是对友人余天申才华的肯定与感慨。整体上诗的语言简洁,却意味深长,通过典故的运用增强了诗歌的表现力和文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。