戏与座客咏采玉簪花

明 · 区大相 · 七言绝句

原文
秋窗梳罢绿云鬟,贪玩芳丛暝不还。
遗却玉簪无处觅,低头误拾在花间。
译文 / 白话释义

秋天的窗前梳理完如同绿云般的发髻,贪玩于花丛之中天黑了也不回来。遗落了玉簪却到处都找不到,低头却意外地在花丛间拾到了。

注释

形容女子乌黑浓密的发髻,这里用来比喻花丛的繁茂形状。;天黑,日暮。;遗失,丢失。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将繁茂的花丛比作女子的绿云鬟,形象生动地描绘出花丛的盛状。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适与俏皮之感,主人公贪玩花丛忘记时间,遗落玉簪又意外寻得,充满了生活中的小趣味。在意境营造上,秋窗、花丛等意象构建出一个清幽而又充满生机的画面。主题思想上,通过描写主人公在花丛中的趣事,表现出一种对自然之美的沉醉以及对生活中不经意的小确幸的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。