昔在横港西山与张季友仪父游相别各数年矣今冬邂逅于此相与饮酒道故旧甚乐因各为诗以见所怀

过去在横港西山和张季友（仪父）游玩，分别已经好几年了。今年冬天偶然在这里相遇，一起喝酒畅谈旧事，十分快乐，于是各自写诗来表达心中的感怀。长久分别于西山的夜晚，常常怀念横水的春天。珪璋本就相契合，彼此就像手足般更加亲近。很是嘲笑曾参的愚钝，也深知管仲的贫困。饮酒间观赏修水的石头，诗写成描绘松竹。微薄的官职使我们分隔南北，漂泊的人生共同经历顺境逆境。来来去去都随着日月更迭，出出进进就像参星和辰星般不得相见。驿马回来得多么晚，书信寄送得稍微频繁些。离开群体初次见面，谈论分别之事所以很伤神。被时世所束缚，徘徊失落而丧失了本真。衣服上沾染着旧日的尘土，侵入鬓发的是新添的雪霜。如同庄子的蝴蝶梦，自己就像居士般的身世如芭蕉般脆弱。什么时候到江海中离去，互相看着在江边垂钓到老。

两种贵重的玉制礼器，比喻高尚的品德或杰出的人才。；这里指曾参（zēng shēn），春秋末年鲁国思想家，孔子的晚期弟子之一。；书信。；徘徊，流连。；这里指白发，形容年老。；垂钓。

这首诗从文学手法上看，叙事与抒情相结合。诗的开篇通过回忆昔日与友人在横港西山的游玩经历，奠定了一种怀念往昔的情感基调。中间部分‘珪璋元自合，手足更相亲。颇笑曾参鲁，尤知管仲贫。酒行修水石，诗就写松筠。’等句，运用典故，如提到曾参、管仲，增加了诗歌的文化内涵和表现力。在情感表达方面，多种情感交织，既有久别重逢的喜悦，‘久别西山夜，每怀横水春。’中蕴含着对往昔欢乐时光的怀念，也有对离别的伤感，‘离群初会面，话别故伤神。’更有对人生漂泊、为世事所束缚的无奈，‘束缚随时世，低徊丧本真。’在意境营造上，诗中描绘了如‘修水石’‘松筠’等景象，营造出一种清幽、寂寥又略带沧桑的意境。主题思想围绕着与友人的离合聚散展开，同时也抒发了对人生境遇的感慨，如薄宦南北分离、浮生屈伸变化等。