西藏八首 其六 鲁朗林海

现代 · 程滨 · 五言律诗

原文
有家皆傍水,无路不逢山
天净云皆冱,原高气自孱
树低牛可仰,草盛彘多闲
鲁朗林如海,乘桴不欲还
译文 / 白话释义

每一家都靠近水边,没有一条路不会遇到山。天空纯净,云朵都冻结了,原野高旷,气息自然微弱。树木低矮,牛可以仰头看到,草长得茂盛,猪也大多悠闲。鲁朗的树林像海洋一样,乘坐木筏都不想回去。

注释

冻结,封闭。在这里形容天空纯净,云朵好像被冻结了一样。;微弱,柔弱。描绘出原野高旷,气息自然显得微弱的情景。

赏析

在写作手法上,运用了白描的手法,简洁明了地描绘出鲁朗林海的自然景象,如‘有家皆傍水,无路不逢山’,以朴素的语言展现出当地的地理特征。情感表达上,通过对自然美景的描绘,流露出对鲁朗林海的喜爱和赞美之情,字里行间透露出一种悠然自得的心境。意境营造上,营造出一种纯净、高远、宁静的意境,‘天净云皆冱,原高气自孱’,天空纯净,云朵冻结,原野高旷,气息微弱,给人以空灵之感。主题思想上,以鲁朗林海为载体,表达了对大自然的敬畏和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。