西藏八首 其一 综述

现代 · 程滨 · 五言律诗

原文
浮云如太古,流水似无源
命定三生石,经飘五色幡
牦牛时卧道,野马不知辕
千载常如此,人生只自繁
译文 / 白话释义

飘浮的云朵如同远古时期的模样,流动的溪水好像没有源头。命运早已注定在那三生石上,经文在风中飘荡如同五色的幡旗。牦牛时常卧在道路旁边,野马不懂得车辕的概念。千年以来一直都是这样,而人生却只是自身不断繁衍。

注释

远古的时代,极其久远的过去。;中国神话传说中的姻缘石,象征前世、今生、来世。;用五种颜色的丝绸等制成的旗帜,在宗教仪式等场合使用,这里象征着经文的飘荡。;牛的一种,体大毛长,耐寒,主要生活在青藏高原等地区。;未经驯服的马,性情较为奔放。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的手法,将浮云比作太古,流水比作无源,生动形象地描绘出了景物的古老和悠远。情感表达上,透露出一种对自然万物亘古不变的感慨,以及对人生短暂而繁芜的思考。意境营造上,营造出了一种悠远、宁静而略带沧桑的氛围,让读者仿佛置身于那个古老的世界。主题思想上,以自然之景为引,探讨了人生的意义和价值,引发人们对生命的深沉思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。